KopsapulcesСобранияGeneral meetings
Biedru kopsapulce ir augstākā lēmējinstitūcija. Zemāk — notikušo sapulču datumi.
Общее собрание членов — высший орган. Ниже — даты состоявшихся собраний.
The members’ general meeting is the highest body. Below are dates of past meetings.
| GadsГодYear | DatumsДатаDate | PiezīmeПримечаниеNote |
|---|---|---|
| 2016 | 22.12.201622.12.201622.12.2016 | Biedrības darbības atjaunošanaВозобновление деятельности обществаResumption of the association’s activity |
| 2019 | 09.06.201909.06.201909.06.2019 | Atkārtota sapulce 16.06.2019Повторное собрание 16.06.2019Repeat meeting 16.06.2019 |
| 2020 | 21.06.202021.06.202021.06.2020 | Kopsapulce (publiski paziņota)Собрание (публично анонсировано)Meeting (publicly announced) |
| 2022 | 11.06.202211.06.202211.06.2022 | Gada kopsapulceГодовое собраниеAnnual meeting |
| 2023 | 21.05.202321.05.202321.05.2023 | Kvorums: 23 dalībnieki / 31 zemesgabalsКворум: 23 участника / 31 участокQuorum: 23 attendees / 31 plots |
| 2024 | 14.07.202414.07.202414.07.2024 | Gada kopsapulceГодовое собраниеAnnual meeting |
| 2025 | 21.06.202521.06.202521.06.2025 | Kopsapulce (publiski paziņota)Собрание (публично анонсировано)Meeting (publicly announced) |
| 2026 | 20.06.202620.06.202620.06.2026 | Gada kopsapulceГодовое собраниеAnnual meeting |
Kā notiek sapulceКак проходит собраниеHow a meeting works
- Sapulci sasauc ne vēlāk kā 2 nedēļas iepriekš (e-pasts / SMS un sludinājums).Собрание созывается не позднее чем за 2 недели (e-mail / SMS и объявление).A meeting is called at least 2 weeks in advance (e-mail / SMS and a notice).
- Kvorums — vairāk nekā puse biedru; ja kvoruma nav, atkārtotā sapulce ir lemttiesīga neatkarīgi no skaita.Кворум — более половины членов; при отсутствии кворума повторное собрание правомочно независимо от числа участников.Quorum — more than half of the members; if there is no quorum, a repeat meeting is competent regardless of the number present.
- Lēmumus pieņem ar klātesošo balsu vairākumu; statūtu grozījumiem — ⅔ balsu.Решения принимаются большинством голосов присутствующих; для изменения устава — ⅔ голосов.Decisions are taken by a majority of those present; amending the statute requires ⅔ of the votes.
- Sapulces gaita tiek protokolēta.Ход собрания протоколируется.The meeting is minuted.
Kā ierosināt jautājumuКак предложить вопросHow to propose an item
Papildu jautājumus darba kārtībai var iesniegt valdei rakstveidā līdz sapulcē norādītajam termiņam: parakstītus papīra formā (iepriekš vienojoties) vai ar elektronisko parakstu (eParaksts) uz e-pastu ds_riga@inbox.lv. Lēmumu projekti ir pieejami biedriem pirms sapulces.
Дополнительные вопросы в повестку можно подать правлению письменно до указанного в объявлении срока: подписанными на бумаге (по предварительной договорённости) или с электронной подписью (eParaksts) на e-mail ds_riga@inbox.lv. Проекты решений доступны членам до собрания.
Additional agenda items may be submitted to the board in writing by the deadline stated in the notice: signed on paper (by prior arrangement) or with an electronic signature (eParaksts) to ds_riga@inbox.lv. Draft decisions are available to members before the meeting.